Aprenda como receber atualizações de aplicativos rápido e mantenha seu android sempre atualizado com os apps mais novos ou baixe versões passadas do app para restaurar alguma função ou algum problema de compatibilidade.
Quando o aplicativo é liberado na play store, ele não vai ser baixados por todos ao mesmo tempo, o aplicativo é liberado em lotes para ser baixado para não haver uma carga muito grande de downloads ao mesmo tempo.
Então as vezes saiu uma atualização do aplicativo que habilita uma nova funcionalidade e no seu android ele nunca é atualizado, a melhor forma é baixa você mesmo em outro servidor.
O melhor site para baixar aplicativos é o APKMIRROR.COM, esse site atualiza rapidamente todas as versões mais novas de aplicativos mais instalados, justamente aqueles que tem grande fila de liberação na play store, e alguns outros aplicativos muito interessantes também como o popcorntime.
Esse site é muito interessante para baixar versões mais novas de aplicativos google, como o teclado google, play service e até mesmo aplicativos que você nem sabia que o google tinha.
Lembrando que para instalar o app após ser baixado no site é necessário habilitar para instalar aplicativos fora da google play, veja no link como fazer isso.
Mais uma dica:
Se você busca alguma versão específica de algum aplicativo, esse site fica armazenado todas as versões então é só buscar e encontrar aquela versão velha que você que instalar novamente por algum motivo, portanto se precisar de uma versão velha de algum aplicativo por conter um recursos retirado nas novas versões ou por ser mais leve procure no apkmirror.com.